“Henkilötiedot” ovat tietoja, joiden avulla sinut voi tunnistaa. Voimme kerätä, tallentaa ja käyttää seuraavia tietoja sinusta:
- Nimi ja yhteystiedot (esim. posti- tai sähköpostiosoite, puhelinnumero)
- Käyttäjätilin tiedot tai käyttäjä JD (esim. käyttäjänimi, profiilikuva tai sosiaalisen median tilin tunnus)
- Asuinmaa tai kansalaisuus
- Syntymäaika
- Sukupuoli
- Tekniset tiedot, esim. nimimerkki, IP-osoite, selaimen ja laitteen tiedot, evästeiden avulla kerätyt tiedot, pikselitunnisteet ja muut tekniikat, palvelimen lokitiedot, sovelluksen käyttötiedot ja sijaintitiedot, sivulataukset ja verkkosivuston navigointi
- Mieltymykset (esim. ostosten tekotavat, ensisijaiset kurssit)
- Yrityksen tai koulun nimi ja osoite, opettajan nimi ja sähköpostiosoite, ammatti, opintosuoritukset, kielitaito
- Luotto- ja pankkikortin numero, maksutiedot tai pankkitilin tiedot
- Terveydentila (esim. allergiat tai sairaudet), ruokavaliot, tupakointitottumukset, rokotukset
- Matkustustiedot, passin kopio, viisumitiedot
- Vakuutustiedot
- Perheenjäsenten nimi ja yhteystiedot
- Muut tiedot, jotka annat puhelin- tai videopuhelun tai chatin aikana, sekä tällaisten puhelujen tai keskustelujen tallenteet ja/tai transkriptit.
Miten keräämme henkilötietoja?
Keräämme henkilötietoja monella eri tavalla:
- Suoraan sinulta: tietoja kerätään suoraan sinulta, joko annat tiedot suoraan meille tai toimit tavalla, josta saamme tiedot, kuten esimerkiksi:
- Verkon ulkopuolella: Keräämme sinulta henkilötietoja offline-tilassa, esimerkiksi kun otat yhteyttä asiakaspalveluun, rekisteröidyt tuotteeseen tai palveluun tai annat meille tietoja kirjallisesti tai puhelin- tai videopuhelun aikana.
- Verkossa: Keräämme henkilötietojasi EF-tuotteiden kautta, esimerkiksi kun tilaat uutiskirjeen tai esitteen, käytät chatbottiamme tai rekisteröidyt johonkin tuotteeseen tai palveluun. Keräämme myös henkilötietoja:
- evästeiden kautta. Evästeiden avulla verkkopalvelin siirtää tietoja tietokoneelle tai laitteelle kirjanpitoa ja muita tarkoituksia varten. Jos et halua, että tietoja kerätään evästeiden kautta, useimmista selaimista saat helposti kiellettyä evästeiden käytön. Tarkempia tietoja käyttämistämme evästeistä ja niiden käyttötarkoituksista saat evästekäytännöstämme.
- mobiilisovelluksen käytön kautta. Kun lataat ja käytät jotakin mobiilisovelluksistamme, seuraamme ja keräämme mobiilisovelluksen käyttötietoja, kuten sitä, minä päivinä ja mihin aikaan laitteellesi asennettu mobiilisovellus ottaa yhteyden palvelimiimme ja mitä tietoja ja tiedostoja laitenumerosi perusteella mobiilisovellukseesi on ladattu, siinä määrin kuin yksityisyysasetuksesi sovelluksessa sen sallivat sekä tilastotietoja käyttäjien kokemista toimintahäiriöistä ja kaatumisista.
- laitteesi kautta. Mikäli olet ottanut kyseisen toiminnon käyttöön laitteellasi, keräämme tietoja laitteen fyysisestä sijainnista tarjotaksemme sinulle yksilöityjä palveluita ja sisältöä sijainnin perusteella. Näistä palveluista voit lukea lisää kohdasta “Miten käytämme henkilötietoja?”
- Yhteistyöyrityksiltämme, liikekumppaneiltamme, apupalvelujen tarjoajilta ja korvausvaatimusten käsittelijöiltä. Saatamme saada henkilötietoja muilta osapuolilta kurssisi/ohjelmasi yhteydessä, mukaan lukien:
- yhteistyöyrityksiltämme, kuten paikallinen EF-yritys, joka edesauttaa palvelujemme myyntiä ja tarjoaa asiakaspalvelua asuinmaassasi sekä toimittaa meille tarvittavat henkilötiedot, jotta voimme tehdä sopimuksen tilauksesta, tai kohdemaasi koululta, joka toimittaa osan tilaamistasi palveluista, tai sveitsiläiseltä pääyritykseltä, joka sijaitsee Sveitsissä ja on vastuussa sopimuksen täyttämisestä kaikissa EF:n tarjouksissa.
- liikekumppaneilta, kuten paikallisilta myyntiedustajilta, jotka edesauttavat palvelujemme myyntiä asuinmaassasi.
- korvausvaatimusten käsittelijöiltä, jotka saavat tietoja vakuutuksesi korvausvaatimuksista vakuutustapauksissa.
- Muista lähteistä. Saatamme saada henkilötietojasi muista lähteistä, kuten julkisista tietokannoista; yhteisiltä markkinointikumppaneilta, kuten markkinointitoimistoilta tai ohjelmistojen ja digitaalisen markkinoinnin automaation ja analytiikan tarjoajilta; sosiaalisen median alustoilta, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen seuraavat alustat: Facebook, Instagram, Snapchat, Musically, LinkedIn, Twitter, Youtube sekä viestipalvelut, kuten WhatsApp tai Facebook Messenger; ihmisiltä, joiden ystävä olet tai joihin olet muuten yhteydessä sosiaalisen median alustoilla, sekä myös kolmansilta osapuolilta. Jos esimerkiksi päätät yhdistää sosiaalisen median tilin EF-tuotteiden tiliisi, saamme tietoomme sellaiset henkilötiedot, jotka olet rekisteröinyt profiiliisi, kuten sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi, postiosoitteesi, syntymäaikasi, nimesi ja käyttäjänimesi. Lisäksi käytämme evästeitä jäsenten sosiaalisen median verkostojen seuraamiseen, kuten evästekäytännöstämme on selvennetty.
- Jos selaat sivujamme Saatamme myös kerätä selaimesi kautta tietoja siitä, miten käytät palvelujamme, seurataksemme toimintaa sivuillamme, kuten Media Access Control (MAC) -osoitteesi, tietokoneesi tyypin (Windows tai Macintosh), näytön resoluution, käyttöjärjestelmän nimen ja version, laitteen valmistajan ja mallin, kielen, internet-selaimen tyypin ja version, palveluntarjoajan sekä käyttämäsi EF-tuotteen nimen ja version. Lisäksi IP-osoite tunnistetaan ja kirjataan automaattisesti palvelimemme lokitiedostoon aina, kun vierailet EF-tuotteissa, sekä vierailun ajankohta että sivut, joilla vierailit. Nämä tiedot talletetaan ja niitä käytetään yhdessä muiden lähettämiesi henkilötietojen kanssa vain, jos olet antanut tähän suostumuksesi. Voit lukea lisää IP-osoitteen ja muiden selailutietojen keräämisestä evästekäytännöstämme.
Miten käytämme henkilötietoja?
- EF käsittelee henkilötietojasi voidakseen suorittaa varauksesi, toimittaa sinulle tilaamasi tuotteet ja palvelut (mukaan lukien matkavakuutuksen kattavuus), asiakaspalvelutarkoituksissa, hallinnollisissa palveluissa sekä muilla tavoin, jotka ovat tarpeen sinun ja meidän välisen sopimuksen täyttämiseksi tai kuten tässä käytännössä on tarkemmin selvennetty.
- Saatamme myös käyttää henkilötietoja:
- Tilastollisiin tarkoituksiin, järjestelmän ylläpitoon, varmuuskopiointiin, käyttötasojen laskemiseen ja EF-tuotteiden palvelinongelmien diagnosointiin, liiketoiminnan kehittämiseen sekä EF-tuotteiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseen.
- antaaksemme sinulle mahdollisuuden ottaa yhteyttä ja saada yhteydenottoja muilta käyttäjiltä EF-tuotteiden kautta siinä määrin, kuin kyseessä olevan tuotteen kohdalla on luvallista.
- Asiakaspalvelun tarjoaminen tai palveluun liittyvien tietojen lähettäminen eri kanavien, kuten tekstiviestien, Messenger-palveluiden, kuten WhatsAppin, Facebook Messengerin, chat-robottien tai sähköpostin kautta.
- antaaksemme sinulle mahdollisuuden osallistua toimintaan keskustelupalstoilla, chatissä, profiilisivuilla ja blogeissa sekä käyttää muita palveluja, joiden avulla voit julkaista tietoja ja materiaaleja.
- Tarvittaessa oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi;
- Tietoturvaloukkausten, petosten, väärinkäytösten, tietoturvaloukkausten tai rikosten havaitsemiseksi, tutkimiseksi tai estämiseksi;
- Täyttääkseen sovellettavat laki-, säädös- ja vaatimustenmukaisuusvaatimukset, mukaan lukien mutta ei rajoittuen sanktiolait.
- jos olet antanut suostumuksesi:
- tarjoustemme analysointiin ja parantamiseen tunnistamalla käyttötrendejä, mainoskampanjoidemme tehokkuuden määrittämiseen sekä EF-tuotekokemuksen ja sisällön räätälöintiin aiemman EF-tuotteisiin liittyvän toimintasi perusteella. Sinulle esitetty EF-tuotteita koskeva tarjous saattaa esimerkiksi olla rajoitettu koskemaan tiettyä kieltä, kurssin pituutta tai hintaluokkaa riippuen siitä, mitä EF-tuotteita olet etsinyt sivustoltamme.
- tarjotaksemme sinulle yksilöityjä palveluita ja sisältöä sijainnin perusteella käyttämällä laitteesi fyysistä sijaintia. Sinut voidaan esimerkiksi ohjata paikalliselle EF-sivustolle omalla kielelläsi, mikäli laitteesi kertoo sinun selaavan sivuja kyseisestä maasta, tai sinulle saatetaan ehdottaa sijaintiasi lähinnä olevaa EF-toimistoa, jossa voit vierailla ja saada lisätietoja.
- markkinoidaksemme tuotteitamme ja palveluitamme, mukaan lukien kiinnostuksen kohteisiisi pohjautuvia erikoistarjouksia, esimerkiksi sähköpostimarkkinointiratkaisujen kautta, kuten Salesforce Marketing Cloudin hallintaohjelmisto, joka ylläpitää postituslistoja ja aikatauluja ja muokkaa sähköposteja sen perusteella, mitä vastaanottajat lukevat, klikkaavat tai lähettävät eteenpäin tai muiden kanavien, kuten tekstiviestien, muiden pikaviestipalveluiden tai chat-robottien, puhelinsoittojen ja operaattorin välityksellä (ns. telemarkkinointi) tai perinteisen postin välityksellä. Kaikessa tällaisessa viestinnässä on selkeä peruutuslinkki tai muu opt-out-toiminto.
- Kolmannen osapuolen yrityksille tai muille EF-yrityksille niiden markkinointitarkoituksiin, mukaan lukien suoramarkkinointitoimet ja puhelinmyynti, tapahtuvaan lähettämiseen ja välittämiseen.
- Saatamme tarjota mahdollisuuden maksaa EF-tuotteista maksuratkaisuilla, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Tukholma (“Klarna”). Jotta voimme tarjota sinulle Klarnan maksutapoja, saatamme jakaa henkilötietojasi Klarnalle yhteystietojen ja tilaustietojen muodossa, jotta Klarna voi arvioida, oletko oikeutettu Klarnan maksutapoihin, ja räätälöidä kyseiset maksutavat sinulle sopiviksi. Siirrettyjä henkilötietojasi käsitellään Klarnan oman tietosuojailmoituksen mukaisesti.
Miten jaamme henkilötietoja?
Jaamme henkilötietojasi jäljempänä ja tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla ja sovellettavan lain sallimalla tavalla:
- Yritysten tytäryhtiöt
Yrityskumppaneihimme kuuluu esimerkiksi paikallinen EF-yritys, joka edistää palveluidemme myyntiä ja tarjoaa asiakaspalvelua asuinmaassasi, tai kohdemaassasi sijaitseva koulu, joka tarjoaa osan tilaamistasi palveluista, tai EF-yritykset, jotka tarjoavat sisäisiä palvelutoimintoja, kuten tietotekniikka-, lakiasiain- tai muita yhteisiä palveluita. Jos olemme saaneet suostumuksesi, voimme myös jakaa henkilötietojasi EF-yritystemme kanssa niiden omia markkinointitarkoituksia varten. Luettelo näistä tytäryhtiöistä löytyy täältä sekä International Care Ltd, Selnaustrasse 30, 8001 Zürich.
- Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat
Jaamme henkilötietoja kolmansille osapuolille palveluiden toimittamisen ja liiketoimintamme toiminnan yhteydessä. Voimme esimerkiksi jakaa Henkilötietoja IT-järjestelmien toimittajille asiakassuhteiden hoitamiseksi, luottokorttien tai muiden maksuratkaisujen käsittelemiseksi, tuntien aikatauluttamiseksi tai oppimistulosten tallentamiseksi; tai digitaalisen markkinoinnin automatisointiin ja analytiikkaan liittyvien ohjelmistojen ja palvelujen tarjoajille; mainosalustoille palvellaksemme sinua kiinnostuksesi mukaan räätälöidyllä mainoksilla; muille kolmansille osapuolille tarjotakseen asiakaspalvelua, liiketoimintaanalytiikkaa, petostentorjunta- ja noudattamispalveluita sekä viisumien käsittelytoimistoille. Kun tarjoamme chatbotin käyttöä EF-tuotteissa uusimman tekoälytekniikan avulla, chatbotille esittämäsi kysymykset siirretään tekoälyteknologian tarjoajalle ja tallennetaan väliaikaisesti, mutta niitä ei käytetä heidän tekoälymalliensa kouluttamiseen tai parantamiseen. . Henkilötietoja ei siirretä, ellet sisällytä henkilötietoja kysymyksiisi. Voit lukea lisää täältä: https://openai.com/policies/api-data-usage-policies. EF tallentaa chat-keskustelun ja chatin sille varattuihin kenttiin lähetetyt henkilötiedot asiakassuhteiden hallintajärjestelmäämme markkinointi- tai asiakaspalvelutarkoituksiin.
- Matkailutoimittajat
Jaamme henkilötietoja matkoihin liittyvien toimittajien, kuten hotellien, lentoyhtiöiden, linja-auto- tai junapalvelujen tarjoajien sekä kurssinjohtajien, aktiviteettien johtajien tai muiden ohjelmiemme hallinnointiin liittyvien alihankkijoiden kanssa; tai matkavakuutusyhtiön kanssa, joka laatii sinulle matkavakuutuksen. Huomaa, että matkatoimistot voivat ottaa sinuun yhteyttä saadakseen lisätietoja, jos ja kun se on tarpeen varauksen tekemisen helpottamiseksi tai matkan tai siihen liittyvien palvelujen tarjoamiseksi muulla tavoin.
- Liikekumppanit
Saatamme jakaa henkilötietojasi liikekumppaneiden kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi silloin, kun mainostamme ohjelmaa tai tarjoamme palvelua tai tuotetta yhdessä kolmannen osapuolen liikekumppanin kanssa tai kun käytämme paikallisia myyntiedustajia mainostamaan palveluitamme asuinmaassasi. Useimmissa tapauksissa ohjelma tai tarjous sisältää kolmannen osapuolen liikekumppanin nimen, joko yksin tai yhdessä meidän kanssamme, tai sinut ohjataan kyseisen yrityksen verkkosivustolle ja saat siitä ilmoituksen.
- Muut kolmannet osapuolet
Jos kirjaudut EF:n tuotteeseen/palveluun käyttämällä kertakirjautumista kolmannen osapuolen sovelluksen tai alustan kautta, jaat tiettyjä tietoja kyseisen sosiaalisen median alustan kanssa, kuten sen, että olet vieraillut tai ollut vuorovaikutuksessa kanssamme.
- Yritystapahtumat
Jos liiketoimintamme myydään suoraan tai välillisesti tai yhdistetään toiseen yritykseen, henkilötietojasi voidaan luovuttaa neuvonantajillemme, mahdolliselle ostajalle ja mahdollisen ostajan neuvonantajille, ja ne voidaan siirtää liiketoiminnan uusille omistajille.
- Oikeudelliset oikeudet ja velvollisuudet
Jaamme henkilötietoja myös silloin, kun uskomme sen olevan pakollista: (a) sovellettavan lainsäädännön mukaisesti; (b) noudattaaksemme lainmukaista toimintaa; (c) vastataksemme julkisten ja hallinnollisten viranomaisten pyyntöihin, mukaan lukien oman asuinmaasi ulkopuolella toimivat viranomaiset; (d) valvoaksemme käyttö- ja sopimusehtojemme tai sopimuksen noudattamista; (e) suojellaksemme omaa ja yhteistyökumppaneidemme toimintaa; (f) suojellaksemme omia ja/tai yhteistyökumppaneidemme, sinun tai muiden yksityisyyteen, turvallisuuteen ja omaisuuteen liittyviä oikeuksia; ja (g) voidaksemme tehdä korvausvaatimuksia tai rajoittaa kärsimiämme vahinkoja.
Kansainväliset tiedonsiirrot
EF:llä on liiketoimintaa useissa eri maissa, ja henkilötietojasi voidaan jakaa EF:n tytäryhtiöille tai muille edellä kuvatuille vastaanottajille, joilla on tarve saada tällaisia tietoja pyytämiesi palveluiden suorittamiseksi tai tämän käytännön mukaisesti. Tällaiset vastaanottajat voivat sijaita oman maasi ulkopuolella, mukaan lukien ETA:n/Sveitsin ulkopuoliset maat, jotka eivät takaa samaa tietosuojan tasoa kuin se maa, jossa sinulla on kotipaikka. Ellei Euroopan komissio ole päättänyt, että jokin maa takaa riittävän henkilötietojen suojan tason, EF käyttää sopimuksia, jotka perustuvat Euroopan komission vakiomuotoisiin tietosuojalausekkeisiin henkilötietojen kansainvälisissä siirroissa, varmistaakseen sovellettavan lainsäädännön noudattamisen. Sinulla on oikeus pyytää meiltä kopio vakiomuotoisista tietosuojalausekkeista (ottamalla meihin yhteyttä alla olevassa Yhteystiedot-osiossa esitetyllä tavalla).
Mihin perustamme oikeutemme kerätä ja käyttää henkilötietoja?
Olemme dokumentoineet käsittelytoimiemme lailliset perusteet liitteessä 1.
Joissakin tapauksissa käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi perusteella (esimerkiksi kun suostut siihen, että voimme asettaa muita kuin ehdottoman välttämättömiä evästeitä). Jos käytämme arkaluonteisia henkilötietoja, tämä perustuu nimenomaiseen suostumukseesi. Arkaluonteisia tietoja voivat olla esimerkiksi terveydentilaa, etnistä alkuperää tai uskonnollista vakaumusta koskevat tiedot - lue lisää kohdasta "Arkaluonteiset tiedot". Jos käsittelemme tietoja suostumuksen perusteella, suostumuksesi voidaan peruuttaa milloin tahansa.
Joidenkin henkilötietojesi käsittely on tarpeen, jotta voimme tarjota sinulle palveluja kanssamme tekemäsi sopimuksen mukaisesti. Ilman näitä tietoja emme voisi tarjota sinulle tiettyjä palveluja.
Muissa tapauksissa käsittelemme tietojasi silloin, kun laki edellyttää sitä (esimerkiksi jos meitä vaaditaan käsittelemään tietoja tuomioistuimen määräyksen tai muun sovellettavan lain nojalla).
Käsittelemme henkilötietojasi myös silloin, kun se on meidän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen mukaista edellyttäen, että tietosuojaoikeutesi eivät syrjäytä näitä etuja. Tarkoituksena voi olla markkinoida samankaltaisia tuotteita tai palveluja kuin mitä olet jo ostanut samalta oikeushenkilöltä. Jos emme perustu suostumukseen, lakisääteisiin vaatimuksiin tai sopimusperusteiseen välttämättömyyteen, käsittelemme henkilötietojasi tässä käytännössämme kuvattujen oikeutettujen etujen perusteella.