Sanoja voidaan yhdistää ja näin muodostaa yhdyssanasubstantiiveja. Nämä ovat erittäin yleisiä ja uusia yhdistelmiä keksitään melkein päivittäin. Niillä on yleensä kaksi osaa. Ensimmäinen osa kertoo minkälainen objekti tai henkilö on kyseessä, tai mikä sen tarkoitus on. Toinen osa tunnistaa kyseessä olevan henkilön tai objektin. Yhdyssanasubstantiiveilla on usein erilainen, tai tarkempi merkitys, kuin kahdella erillisellä sanalla.
| Ensimmäinen osa: tyyppi tai tarkoitus | Toinen osa: mikä tai kuka | Yhdyssanasubstantiivi |
|---|---|---|
| police | man | policeman |
| boy | friend | boyfriend |
| fish | tank | water tank |
| dining | table | dining-table |
Yhdyssanasubstantiivi voidaan kirjoittaa yhtenä sanana, yhdysviivalla tai kahtena erillisenä sanana. Tähän ei ole olemassa selkeää sääntöä. Hyvä perussääntö on kirjoittaa yhdyssanasubstantiivi yhteen ja muut kahtena erillisenä sanana.
Yhdyssanasubstantiivin elementit ovat hyvin moninaiset.
| Elementit | Esimerkkejä |
|---|---|
| substantiivi + substantiivi |
bedroom water tank motorcycle printer cartridge |
| substantiivi + verbi |
rainfall haircut train-spotting |
| substantiivi + adverbi |
hanger-on passer-by |
| verbi + substantiivi |
washing machine driving licence swimming pool |
| verbi + adverbi |
lookout take-off drawback |
| adverbi + substantiivi |
onlooker bystander |
| adjektiivi + verbi |
dry-cleaning public speaking |
| adjektiivi + substantiivi |
greenhouse software redhead |
| adverbi + verbi |
output overthrow upturn input |
Lausuminen
Lausumisen painotus on hyvin tärkeää, koska se tekee eron yhdyssanasubstantiivin ja adjektiivillisen substantiivin välillä. Yhdyssanasubstantiivissa painotus osuu yleensä ensimmäiselle tavulle.
Esimerkkejä
- a 'greenhouse = place where we grow plants (yhdyssanasubstantiivi)
- a green 'house = house painted green (adjektiivi ja substantiivi)
- a 'bluebird = type of bird (yhdyssanasubstantiivi)
- a blue 'bird = any bird with blue feathers (adjektiivi ja substantiivi)