20 sanaa ja lausetta, jotka et tiennyt Shakespearen keksineen

William Shakespeare oli loistava kirjailija ja runoilija, mutta tiesitkö, että hän yksin lisäsi yli 1700 sanaa englannin kieleen?

Shakespearen kieli oli 450 vuotta sitten vertaansa vailla, sillä hänen soneteissaan ja näytelmissään esiteltiin usein hänen luomiaan uusia englanninkielisiä sanoja. Näiden termien omaksuminen kieleen tapahtui nopeasti, ja monet niistä ovat edelleen käytössä nykypäivänä.

Tässä on 20 sanaa ja fraasia, joiden keksijän et ehkä tiennyt olevan Shakespeare. Kun käytät niitä seuraavan kerran, tiedät seuraavasi todellisen kielilegendan jalanjälkiä.

1. Addiction

Vaikka riippuvuuden käsite on ollut olemassa jo vuosisatoja, itse sanaa ”addiction” ei ollut olemassa ennen kuin Shakespeare keksi sen näytelmässään Othello.

2. All the world's a stage

Se tarkoittaa, että elämä on kuin esitys, ja että meillä kaikilla on eri rooli. Sen lausui Jacques teoksessa As You Like.

3. Bedazzled 

Shakespeare käyttää näytelmässään The Taming of the Shrew sanaa ”bedazzled” kuvaamaan jotakuta, joka on häkeltynyt jostain kimaltelevasta tai loistavasta.

4. Brave new world

Tätä lausetta käytetään usein ilmaisemaan ihmetystä ja hämmästystä tulevaisuuden mahdollisuuksista. Sen lausui Miranda-hahmo Myrsky-näytelmässä (The Tempest).

5. Critic

Vaikka kriitikon käsite oli ollut olemassa jo vuosisatoja, sanaa ”critic” käytettiin sen nykyaikaisessa merkityksessä vasta Shakespearen näytelmässä Love's Labour's Lost.

6. Eventful

Shakespeare keksi teoksessa As You Like It sanan ”eventful” kuvaamaan jotain, joka on täynnä tilanteita tai tapahtumia.

7. Eyeball

Vaikka silmämunan käsite on ollut olemassa jo vuosisatoja, Shakespeare käytti sanaa ”eyeball” ensimmäisenä näytelmässään Myrsky.

8. Generous

Shakespeare käytti sanaa ”generous” sen nykyaikaisessa merkityksessä kuvaamaan kilttiä ja anteliasta henkilöä näytelmässään Julius Caesar.

9. Good riddance

Ilmaisua ”good riddance” käytetään usein ilmaisemaan helpotusta jonkun tai jonkin epämiellyttävän asian poistumisesta. Se esiintyy näytelmässä Troilos ja Cressida.

10. In a pickle

Tätä ilmaisua käytetään viittaamaan vaikeaan tai epämiellyttävään tilanteeseen. Myrsky: Hahmo Alonso puhuu tämän lauseen V näytöksen I kohtauksessa.

11. It's Greek to me

Tätä lausetta käytetään viittaamaan ymmärtämättömyyteen tai hämmennykseen jostakin asiasta, ja sen sanoo Casca teoksessa Julius Caesar.

12. Lonely

Vaikka yksinäisyyden käsite oli ollut olemassa jo vuosisatoja, Shakespeare käytti sanaa ”lonely” ensimmäisenä näytelmässään Coriolanus.

13. Majestic

Shakespeare käytti sanaa "majestic" kuvaamaan jotain suurta ja vaikuttavaa näytelmässään Henrik VIII.

14. Manager

Sanaa ”manager” oli käytetty muilla kielillä jo ennen Shakespearen aikaa, mutta hän käytti sitä ensimmäisenä englanniksi näytelmässään Kesäyön unelma (A Midsummer Night's Dream).

15. Radiance

Shakespeare käytti sanaa ”radiance” kuvaamaan jotain, joka loistaa tai hehkuu hänen näytelmässään Kaksi nuorta veronalaista (The Two Gentlemen of Verona).

16. Star-crossed lovers

Tämä sanonta kuvaa kahta ihmistä, joiden kohtalona on olla yhdessä esteistä huolimatta. Sitä käytettiin ensimmäisen kerran Romeon ja Julian prologissa.

17. Swagger

Kesäyön unelmassa Shakespeare käytti sanaa ”swagger” kuvaamaan henkilöä, joka kulkee ylimielisellä tai mahtipontisella asenteella.

18. Undress

Shakespeare käytti teoksessa The Taming of the Shrew sanaa ”undress” kuvaamaan vaatteiden riisumista.

19. Wild-goose chase

Tätä käytetään kuvaamaan turhaa tai hedelmätöntä toimintaa. Romeo ja Julia: Toisen näytöksen IV kohtauksessa Mercutio sanoo tämän lauseen.

20. To thine own self be true 

Polonius lausui tämän lauseen Hamletissa puhuessaan siitä, miten tärkeää on olla uskollinen omille uskomuksille ja arvoille.